-
1 grate
-
2 grate
grate [greɪt]1 noun(fireplace) foyer m, âtre m; (for holding coal) grille f de foyer;∎ a fire in the grate un feu dans la cheminée(b) (chalk, metal) faire grincer;∎ to grate one's teeth grincer des dents(a) (machine, metal) grincer;∎ to grate on the ears écorcher les oreilles∎ the baby's crying began to grate (on him) les pleurs du bébé ont commencé à l'agacer;∎ his behaviour grates after a while son comportement est agaçant au bout d'un moment; -
3 hearth
hearth [hɑ:θ](a) (of fireplace) foyer m, âtre m;∎ a fire was burning in the hearth il y avait du feu dans la cheminée∎ to leave hearth and home quitter le foyer
См. также в других словарях:
âtre — [ atr ] n. m. • XIIe; lat. pop. astracum, gr. ostrakon « coquille », puis « morceau de brique » ♦ Partie dallée de la cheminée où l on fait le feu, et par ext. La cheminée elle même. ⇒ foyer. « elle enfouissait la bûche sous les cendres et s… … Encyclopédie Universelle
atre — ATRE. s. m. Foyer, l endroit où l on fait le feu sous la cheminée. Dans l atre. au milieu de l atre. couché tout du long de l atre. remuer l enfant à l atre. On dit prov. Que dans une maison, Il n y a rien de si froid, de plus froid que l atre,… … Dictionnaire de l'Académie française
âtre — ÂTRE. s. m. Foyer, l endroit de la cheminée où l on fait le feu dans les maisons. Les carreaux d un âtre. ter les cendres de l âtre. [b]f♛/b] On dit proverbialement d Une maison où on ne fait qu un fort petit ordinaire, qu une fort mauvaise… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
feu — 1. feu [ fø ] n. m. • XIIe; fou IXe; lat. focus « foyer, feu » I ♦ 1 ♦ LE FEU : dégagement d énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive. ⇒ combustion, crémation, ignition, incandescence; flamme; pyro . Les Anciens… … Encyclopédie Universelle
FEU (SYMBOLISME DU) — La réflexion sur le symbolisme du feu a été décisive pour les travaux de la poétique, de la symbologie et même de l’épistémologie contemporaine. Par son ouvrage, paru juste avant la guerre, La Psychanalyse du feu (1938), Gaston Bachelard… … Encyclopédie Universelle
La Petite Maison dans la prairie (tome) — La Petite Maison dans la prairie est le troisième tome du roman autobiographique La Petite Maison dans la prairie, écrit en 1935 par Laura Ingalls Wilder. L intégralité de ce tome a été reprise dans l épisode pilote du feuilleton télévisé La… … Wikipédia en Français
garde-feu — (gar de feu) s. m. 1° Grille ou légère plaque de fer, de tôle, et surtout de toile métallique que l on met devant une cheminée pour se préserver des accidents du feu. Appareil pour garder du feu dans l âtre pendant la nuit. 2° Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
âtre — (â tr ) s. m. 1° Partie de la cheminée où l on fait le feu. Il n y a rien de si froid que cet âtre, c est à dire c est une maison où l on fait maigre chère. On dit plutôt au jour d hui la cuisine y est froide. 2° Dans la verrerie, pièce de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÂTRE — s. m. Foyer, l endroit de la cheminée où l on fait le feu. Les carreaux d un âtre. Ôter les cendres de l âtre. L âtre d un four, La partie plane d un four. Prov. et fig., Il n y a rien, dans cette maison, de si froid, de plus froid que l âtre,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÂTRE — n. m. Endroit de la cheminée où l’on fait le feu. Les carreaux d’un âtre. ôter les cendres de l’âtre. L’âtre d’un four, La partie plane d’un four. Fig., Il n’y a rien, dans cette maison, de si froid, de plus froid que l’âtre, se dit d’une Maison… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Un rêve au coin du feu — Données clés Réalisation Émile Reynaud Scénario Émile Reynaud Pays d’origine France … Wikipédia en Français